Lettre d’invitation

N/Réf. 02/2023/SP-EAU/DG/PRMP/DP/CGMP

Pays : Togo

Autorité contractante :   Société de Patrimoine Eau et Assainissement en milieux Urbain et semi-urbain (SP – EAU)

Mesdames, Messieurs,

1.  Le Gouvernement de la République Togolaise, a obtenu un emprunt de l’Agence Française
de Développement pour le financement de certaines composantes du Plan National de Développement (PND)
et a l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer les paiements autorisés au titre du Marché relatif aux travaux de construction de prises d’eau et d’usines de traitement d’eau de surface du PND-EAU/AFD, objet du présent appel d’offres International.

2.  Le Gouvernement, en accord avec l’AFD, a désigné la Société de Patrimoine de l’Eau et de l’assainissement en milieu urbain et semi urbain (SP-EAU) comme Maître d’Ouvrage pour gérer le projet, en son nom et pour son compte. Dans ce cadre, la SP-EAU sollicite des offres sous plis fermés de la part des candidats pré-qualifiés indiqués dans la liste suivante :

Pour :

Lot 1 : Réhabilitation de l’usine existante et construction d’une seconde filière de traitement à Dalwak, pour l’alimentation en eau de Dapaong et de Cinkassé

et

Lot 2 :       Construction de deux (02) unités de potabilisation alimentée par la rivière Amou pour
les villes de Gleï-Wahala, d’Amou Oblo et Construction d’une (01) unité de potabilisation alimentée par la rivière Oti pour la ville de Mandouri

Les soumissionnaires pré-qualifiés doivent candidater pour les deux lots et l’adjudication sera faite sur la base
des deux lots combinés.

3.  le Marché est un marché en conception/réalisation et les plans et indications techniques du CCTP constituent         la solution de base que les candidats pré-qualifiés développeront dans leurs offres.

4.  L’Appel d’Offres International se déroulera conformément aux procédures de l’Agence Française
de Développement pour un appel d’offres en une étape.

Les travaux seront exécutés au Togo dans un délai de 24 mois.

5.  Les soumissionnaires pré-qualifiés peuvent obtenir des informations auprès de la Société de patrimoine eau et assainissement en milieu urbain et semi-urbain (SP-EAU) à l’adresse suivante : 88 ABV rue Doufelgou; Tokoin Casablanca ; Téléphone : 22 22 89 54, et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à la même adresse les jours ouvrables de 7h00 à 12h00 et de 14h30 à 17h30min (heure locale).

Les informations complémentaires peuvent être collectées auprès de :

6. Mme GNASSINGBE EYADEMA Essodom, Personne Responsable des Marchés Publics, Numéro de téléphone GSM : 00228 90 01 01 00, Email : essodongnassi@gmail.com.
6. M. KOUBONOU Samba, Directeur du Projet Numéro de téléphone GSM : 00228 90 05 58 81 Email : koubonous@yahoo.fr.

6.  Les soumissionnaires pré-qualifiés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet en langue française à l’adresse mentionnée ci-dessus contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs. La méthode de paiement sera en espèce contre un reçu. Le document d’Appel d’offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais par voie postale.

7.  Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahier des Clauses Administratives et Générales sont ceux du Dossier Type d’Appel d’Offres pour Équipements – Conception, Fourniture et Montage d’installations de l’Agence Française de Développement.

8.  Les offres devront être rédigées en langue française et déposées au secrétariat central de la SP-EAU à l’adresse ci-dessus indiquée au plus tard le 21 juillet 2023 à 10 h 00 TU.

9.  Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront purement et simplement rejetées et retournées sans être ouvertes, aux frais des soumissionnaires concernés.

Les offres doivent comprendre une garantie bancaire de l’offre émise par une banque de la place ou une banque étrangère ayant un correspondant au Togo, pour un montant global équivalent à :

60 000 000 FCFA soit 91 468 Euros pour les deux lots combinés.

Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité des offres.

La Période de validité de l’offre sera de 120 jours à compter de la date limite de soumission.

La soumission par voie électronique et par voie postale n’est pas autorisée.

10. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister
à la séance d’ouverture des plis, le 21 juillet 2023 à 10 h 00 TU à 10 H 30 mn TU à la Salle de réunion de la SP-EAU.

11. Une visite des sites du projet sera organisée par la SP-EAU pour les candidats dans le cadre du présent appel d’offres à compter de 12 avril 2023. Le lieu de rencontre est Gléi-Wahala à partir de 10 H. Les soumissionnaires doivent joindre à leurs offres, l’attestation de visite de site signée par le Directeur du projet.

Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.

Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l’assurance de ma considération distinguée.

Fait à Lomé, le 22 mars 2023

Le Directeur Général pi,

                                                                   Samba KOUBONOU

Télécharger le fichier

Section 0. Avis d’Appel d’offres

Pays : Togo

Autorité contractante : SOCIETE DE PATRIMOINE EAU ET ASSAINISSEMENT EN MILIEU URBAIN ET SEMI URBAIN (SP-EAU)

Appel d’Offres No :   01/2023/SP-EAU/DG/PRMP/DPET/CP/CGMP     

1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru sur le site de la BOAD et paru dans le quotidien national togo-presse respectivement le 30 juillet 2019 et le 31 juillet 2019.
2. La Société de Patrimoine Eau et Assainissement en Milieu Urbain et Semi Urbain (SP-EAU) a sollicité et obtenu de la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD) et de l’Etat Togolais des fonds, afin de financer le Projet d’Alimentation en Eau Potable des centres semi-urbains. Elle a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché des TRAVAUX D’EQUIPEMENT DES FORAGES, DE REALISATION DES OUVRAGES DE TRAITEMENT, DE STOCKAGE, DES RESEAUX D’ADDUCTION ET DE DISTRIBUTION ET TRAVAUX CONNEXES (LOT 2). Les Travaux seront exécutés au Togo dans les localités de Balanka, Kaboli, Nadoba, Kadjalla et Moretan, dans un délai de quinze (15) mois. Les variantes ne sont pas autorisées.
3. La SP-EAU sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises définies dans les Données Particulières de l’Appel d’Offres pour réaliser les travaux suivants : la fourniture du matériel et exécution des travaux de génie civil et de pose des équipements hydrauliques, électriques  y compris  électromécaniques.

Les travaux seront exécutés en lot unique. Tout soumissionnaire proposant un délai d’exécution des travaux supérieur à celui indiqué sera écarté.

4.  La participation à cet appel d’offres ouvert tel que défini dans les Directives pour la passation des marchés de travaux, biens et services (autres que les services de consultants) financés un prêt ou une avance de fonds de la BOAD, est ouverte à tous les candidats éligibles et remplissant les conditions définies dans le présent Dossier d’Appel d’Offres et qui ne sont pas frappés par les dispositions des Directives.

5.  Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Société de patrimoine eau et assainissement en milieu urbain et semi-urbain et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après : 88, ABV rue Doufelgou, Tokoin Casablanca ; BP 8608 Lomé-Togo ; Tél : +228 22 22 89 54 ; E-mail : sp_eau@yahoo.fr; et aux heures d’ouverture des bureaux suivantes : matinée, de 07 heures 30 à 12 heures 00 ; et après-midi, de 14 h30 heures 00 minutes à 17 heures 30 minutes (heure locale). Les informations seront collectées auprès de :

• Mme GNASSINGBE EYADEMA Essodom, Personne Responsable des Marchés Publics, Numéro de téléphone GSM : 00228 90 01 01 00 ; Email : essodongnassi@gmail.com
• Mme AVUMADI A. Massan, Chef projet Numéro de téléphone GSM : 00228 90 30 17 33 Email : havumadi@yahoo.fr

6. Les exigences en matière de qualifications sont :

• être une entreprise spécialisée dans le secteur de l’alimentation en eau potable ;
• capacité financière : Le Candidat doit fournir la preuve qu’il a réalisé un chiffre d’affaires moyen  au cours des trois dernières années (2021, 2020, 2019) au moins égal à trois  milliards (3 000 000 000) de francs F CFA ; et qu’il dispose d’une ligne de crédit de six-cent millions  (600.000.000) de Francs CFA ;
• Fournir les états financiers des trois (03) dernières années (2021, 2020 et 2019), certifiés par un expert-comptable agréé ;
• capacité technique et expérience : Le Candidat doit prouver qu’il a réalisé au cours des cinq (05) dernières années (2022, 2021, 2020, 2019 et 2018) au moins deux (02) marchés de travaux de nature et volume similaires, de consistance et de complexité analogues ou supérieurs ) d’une valeur minimum de 2 000 000 000 FCFA HT/HD pour chaque marché;
• satisfaire aux conditions de qualification définies dans les Données Particulières d’Appel d’Offres (DPAO).

7.  Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet à l’adresse mentionnée ci-dessus, à compter du 13 février 2023 contre un paiement7 non remboursable de cent mille (100 000) FCFA. La méthode de paiement sera en espèce contre un reçu. Le document d’Appel d’offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais par voie postale.

8. Les offres devront être rédigées en langue française et déposées au Sécrétariat Centrale de la SP-EAU à l’adresse mentionnée ci-après : 88, ABV rue Doufelgou, Tokoin Casablanca ; BP 8608 Lomé-Togo ; Tél : +228 22 22 89 54 au plus tard le 27 mars 2023.  Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront purement et simplement rejetées et retournées sans être ouvertes, aux frais des soumissionnaires concernés. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et le cas échéant d’un observateur indépendant, qui désirent participer à l’ouverture des plis,
à l’adresse ci-après : Siège de la SP-EAU, 88, ABV rue Doufelgou; Tokoin-Casablanca BP : 8608 Lomé TOGO
à la salle de réunion à la date de dépôt à 10 h 30 min. 

Les offres doivent comprendre une garantie bancaire de soumission émise par une banque de la place ou une banque étrangère ayant un correspondant au Togo, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) FCFA. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent quatre-vingt (180) jours à compter de la date limite de soumission. Les garanties de soumission des candidats non retenus leur seront restituées au plus tard 6 jours après la date de publication de l’avis d’attribution provisoire du marché. La soumission par voie électronique et par voie postale  n’est  pas autorisée.

9. Une visite de sites du projet sera organisée par la SP-EAU pour les candidats dans le cadre du présent appel d’offres sur une durée de 4 jours minimum à compter de 27 février 2023. Le lieu de rencontre sera : la Mairie de Morétan, à partir de 9 heures 00 GMT. Cette visite est fortement recommandée à tous les candidats qui souhaitent présenter une soumission. Les soumissionnaires doivent joindre à leurs offres, l’attestation de visite de site signée par le Chef du projet.

10. Aucune préférence communautaire n’est appliquée au présent appel d’offres.

11. Le marché sera attribué au soumissionnaire dont l’offre, techniquement conforme, est évaluée la moins disante et répondent aux critères de qualification.

NB : Les sociétés nouvellement créées qui sont dans l’impossibilité de fournir les états financiers des trois (03) dernières années (2019, 2020 et 2021) exigées sont autorisées à prouver leur capacité économique et financière par tout autre document substitutif distinct de l’attestation de capacité financière.

Fait à Lomé, le 10 février 2023

Le Directeur Général pi,

   Samba A. KOUBONOU

Télécharger le fichier

 Section 0. Avis d’Appel d’offres (AAO)

Fourniture de mobilier de bureau, de  matériels et consommables bureautiques et informatiques, de matériel de transport et de contrôle de l’exploitation

LA SOCIETE DE PATRIMOINE EAU ET ASSAINISSEMENT EN MILIEU URBAIN ET SEMI URBAIN (SP-EAU)

                                Appel d’Offres National No : 02/2022/SP-EAU/DG/PRMP/DPET/CP/CSAP

         Mesdames, Messieurs,  

1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés, publié sur le site de la BOAD et paru dans le quotidien national Togo-Presse respectivement le 30 juillet 2019 et le 31 juillet 2019.
2. La Société de Patrimoine Eau et Assainissement en milieu Urbain et semi Urbain (SP-EAU) a sollicité et obtenu de la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD) et de l’Etat togolais des fonds, afin de financer le projet d’Alimentation en Eau Potable des centres semi-urbains. Elle a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché de fourniture de  mobilier de bureau et des matériels informatiques de matériel de transport & de contrôle de l’exploitation en quatre (04) lots. Ces lots comprennent une tranche ferme et une tranche conditionnelle. Les variantes ne sont pas autorisées. Les produits et matériels seront fournis au siège de la SP-EAU et à l’antenne SP-EAU Sokodé.
3. La Société de Patrimoine Eau et Assainissement en milieu Urbain et semi urbain(SP-EAU) sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir de mobilier de bureau & des matériels informatiques de matériel de transport et de contrôle de l’exploitation. Cet avis d’appel d’offres ouvert concerne quatres (04) lots répartis comme suit :

   Chaque lot sera attribué séparément et fera l’objet d’un marché séparé. Chaque candidat peut soumissionner pour les quatre (04) lots. Aucun candidat ne peut être attributaire de plus de deux lots. Les variantes ne seront pas prises en considération.

   4. La participation à cet appel d’offres ouvert tel que défini dans les Directives pour la passation des marchés de travaux, de biens et de services (autres que les services de consultants) par un prêt ou une avance de fonds de la BOAD, concerne tous les candidats éligibles et remplissant les conditions définies dans le présent Dossier d’Appel d’Offres Ouvert et qui ne sont pas frappés par les dispositions desdites directives.

   Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Société de Patrimoine Eau et Assainissement en milieu Urbain et semi urbain (SP-EAU) à l’adresse suivante : 88, ABV rue Doufelgou; Tokoin-Casablanca BP :8608 Lomé TOGO; Téléphone : 22 22 89 54, Email : sp_eau@yahoo.fr et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après secrétariat central à la même adresse, les jours ouvrables de 7h30 à 12h00 et de 15h à 17h TU. Les informations seront collectées auprès de:

   • Mme GNASSINGBE EYADEMA Essodom, Personne Responsable des Marchés Publics, Numéro de téléphone GSM : +228 90 01 01 00, Email : essodongnassi@gmail.com ;
   • Mme AVUMADI A. Massan, Chef projet Numéro de téléphone GSM : +228 90 30 17 33 Email : havumadi@yahoo.fr.
   5. Les exigences en matière de qualification sont relatives :
   • Etre en règle avec l’administration publique en présentant dans l’offre des pièces administratives indiquées au point 11.1. des données particulières de l’Appel d’offres ;
   • Disposer d’une preuve de facilité de crédit d’un montant au moins égal à 0,5 fois le montant de l’offre ;
   • Fournir les preuves que les fournitures proposées sont neuves et n’ont jamais été utilisées et qu’elles répondent aux normes de qualités standard (performance des matériels dans le climat tropical)
   • Fournir les originaux, en français ainsi qu’une traduction en français des documents dont
     les originaux sont initialement en langue anglaise, des fiches techniques et des prospectus clairs du matériel proposé (les mentions contenues dans ces fiches techniques servent de base d’évaluation et priment en cas de contradiction avec les mentions des caractéristiques techniques contenues dans l’offre) ;
   • Avoir réalisé au cours des cinq dernières années (2017, 2018, 2019, 2020 et 2021) au moins deux marchés similaires ;
   • Présenter des extraits des états financiers certifiées par un expert-comptable agrée des trois dernières années (2018, 2019 et 2020) dont la moyenne devra être au moins égal à l’offre financière ;

   NB : Les sociétés nouvellement créées qui sont dans l’impossibilité de fournir les états financiers des trois (03) dernières années précitées exigés, sont autorisées à prouver leur capacité économique et financière par tout autre document substitutif distinct de l’attestation de capacité financière.

   Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.

   6. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet
      à l’adresse mentionnée ci-dessus à compter du 13 juillet 2022 contre un paiement7 non remboursable d’un montant unique de Cent mille (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera le paiement en espèce contre reçu .Le document d’Appel d’offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés ou adressé à leur frais par boite postale.
   7. Les offres doivent être rédigées en langue française et devront être déposées
      à l’adresse ci-après : Secrétariat Centrale de la SP-EAU à l’adresse ci-dessus indiqué, au plus tard le vendredi 12 Août 2022  à 10 H 00 min GMT. Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront purement et simplement rejetées et retournées aux frais des soumissionnaires concernés sans être ouvertes.

   Les offres seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires qui désirent participer à l’ouverture des plis et, le cas échéant, d’un observateur indépendant à l’adresse ci-après : Siège de la SP-EAU, 88, ABV rue Doufelgou; Tokoin-Casablanca BP : 8608 Lomé TOGO à la salle de réunion à la date de dépôt le vendredi 12 Août 2022 à 10 h 30 min GMT.
   Outre l’original de l’offre, le nombre de copies demandé est de : 03 copies. L’envoi des offres par voie électronique n’est pas autorisé.

   Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de :

   • 300 000 FCFA pour le lot 1,
   • 1 000 000 FCFA pour le lot 2,
   • 1 200 000  FCFA pour le lot 3 et
   • 250 000 FCFA pour le lot 4, à compter de la date limite de soumission, établie par une banque de premier ordre.  

   Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt (120) jours à compter de la date limite de soumission.

   Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l’assurance de ma considération distinguée.

   Fait à Lomé, le 13 juillet 2022

    Le Directeur Général

                                                                                                                  Koumayi ASSOUTOM

   AVIS SPÉCIFIQUE DE PASSATION DE MARCHÉS

                                                                                Avis de Pré-qualification

                                                                                 République Togolaise

                                                  Programme National de développement Eau-AFD (PND-EAU/AFD)

Référence : Travaux de construction de prises d’eau et d’usines de traitement d’eau de surface

AP No : 01/2022/SP-EAU/DG/PRMP/DP/CSAP

Mesdames, Messieurs,

1. Le Gouvernement de la République Togolaise, a obtenu un financement auprès de l’Agence Française de Développement (l' »AFD« ) rétrocédé à la Société de Patrimoine Eau et Assainissement en Milieu Urbain et Semi-urbain (SP-EAU), pour couvrir le coût du Programme National de Développement Eau-AFD (PND-EAU/AFD), et entend affecter une partie du financement aux paiements relatifs au marché pour les travaux de construction de prises d’eau et d’usines de traitement d’eau de surfaces dans le cadre du PND-EAU/AFD.
2. La SP-EAU entend pré-qualifier des entrepreneurs et/ou des sociétés pour les travaux suivants :

• Lot 1 : Réhabilitation de l’usine existante et construction d’une seconde filière de traitement à Dalwak, d’une capacité
  de 7000 m3/j de pompage d’eau traitée pour l’alimentation en eau de Dapaong et de Cinkassé ;
• Lot 2 : Construction de deux (02) unités de potabilisation alimentée par la rivière Amou pour les villes de Gleï-Wahala (capacité de 2400 m3/j de pompage d’eau traitée), d’Amou Oblo (capacité de 960 m3/j de pompage d’eau traitée) 
  et Construction d’une (01) unité de potabilisation (capacité de 600 m3/j de pompage d’eau traitée) alimentée par
  la rivière Oti pour la ville de Mandouri.

Les usines seront des non-préfabriquées de type classique avec une structure Génie Civil en béton armé.

Les entreprises seront pré-qualifiées pour les deux(02) lots avec la possilibité de se voir attribuer les deux(02) lots. L’attribution se fera suivant l’option de combinaison la plus avantageuse économiquement pour le Maître d’Ouvrage.

L’avis d’appel d’offre devra être lancé en juin 2022.

3. Les Candidats intéressés admissibles peuvent obtenir de plus amples renseignements et examiner les Documents de Pré-qualification auprès de Société de patrimoine eau et assainissement en milieu urbain et semi-urbain (SP-EAU) à l’adresse suivante : 88 ABV rue Doufelgou; Tokoin Casablanca; Téléphone : 22 22 89 54, et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à la même adresse les jours ouvrables de 7h00 à 12h00 et de 14h30 à 17h30min (heure locale).
4. Les Candidats intéressés peuvent acheter un jeu complet des Documents de Pré-qualification en francais en faisant
   la demande écrite à l’adresse indiquée ci-après accompagnée du versement pour frais non remboursables de cent mille francs (100 000) FCFA. La méthode de paiement sera en espèce contre un reçu. Le document d’Appel d’offres sera immédiatement remis de main en main aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais par voie postale.
5. Les Dossiers de Candidature pour la pré-qualification doivent être déposés sous enveloppe cachetée délivrée à l’adresse
   ci-dessus indiquée avant le 20 juin 2022 à 10 h 00 mn TU, et doivent être clairement marquées « Candidature de pré-qualification pour le projet PND-EAU/AFD »

Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l’assurance de ma considération distinguée.

                                                                                                         Lomé, le 20 mai 2022

Le Directeur Général 

                                                                                                    Koumayi ASSOUTOM

Pays : Togo

Autorité contractante : Société de Patrimoine Eau et Assainissement en milieu Urbain et semi-urbain (SP-EAU)

AAppel d’Offres International No : 01/2022/SP-EAU/DG/PRMP/DPET/CP

Mesdames, Messieurs,

1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru sur le site de la BOAD et paru dans le quotidien national Togo-presse respectivement le 30 juillet 2019 et le 31 juillet 2019.
2. La Société de Patrimoine Eau et Assainissement en Milieu Urbain et Semi Urbain (SP-EAU) a sollicité et obtenu de la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD) et de l’Etat Togolais des fonds, afin de financer le Projet d’Alimentation en Eau Potable des centres semi-urbains. Elle a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché des « TRAVAUX DE REALISATION DES OUVRAGES DE CAPTAGE, DE TRAITEMENT, DE STOCKAGE, DES RESEAUX D’ADDUCTION ET DE DISTRIBUTION ET TRAVAUX CONNEXES ». Les Travaux seront exécutés au Togo dans un délai de dix-huit (18) mois. Les variantes ne sont pas autorisées.
3. La SP-EAU sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises définies dans les Données Particulières de l’Appel d’Offres pour réaliser les travaux suivants : la réalisation des ouvrages de captage, de traitement, de stockage, des réseaux d’adduction et de distribution et travaux connexes.

Les travaux seront exécutés en lot unique. Tout soumissionnaire proposant un délai d’exécution des travaux supérieur à celui indiqué sera écarté.

4.         La participation à cet appel d’offres ouvert tel que défini dans les Directives pour la passation des marchés de travaux, biens et services (autres que les services de consultants) financés par un prêt ou une avance de fonds de la BOAD, est ouverte à tous les candidats éligibles et remplissant les conditions définies dans le présent Dossier d’Appel d’Offres et qui ne sont pas frappés par les dispositions des Directives.

5.         Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Société de patrimoine eau et assainissement en milieu urbain et semi-urbain et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après : 88, ABV rue Doufelgou, Tokoin Casablanca ; BP 8608 Lomé-Togo ; Tél : +228 22 22 89 54 ; E-mail : sp_eau@yahoo.fr; et aux heures d’ouverture des bureaux suivantes : matinée, de 07 heures 30 à 12 heures 00 ; et après-midi, de 15 heures 00 minutes à 17 heures 30 minutes (heure locale). Les informations seront collectées auprès de :

• Mme GNASSINGBE EYADEMA Essodom, Personne Responsable des Marchés Publics, Numéro de téléphone GSM : 00228 90 01 01 00, Email : essodongnassi@gmail.com ;
• Mme AVUMADI A. Massan, Chef projet Numéro de téléphone GSM : 00228 90 30 17 33 Email : havumadi@yahoo.fr.

6.         Les exigences en matière de qualifications sont :

• être une entreprise spécialisée dans le secteur de l’alimentation en eau potable ;
• capacité financière : Le Candidat doit fournir la preuve qu’il a réalisé un chiffre d’affaires moyen au cours des trois dernières années (2020, 2019, 2018) au moins égal à sept milliards
  (7 000 000 000) de francs F CFA ; et qu’il dispose d’une ligne de crédit de Un milliard cinq cent millions (1 500 000 000) de Francs CFA ;
• capacité technique et expérience : Le Candidat doit prouver qu’il a réalisé au cours des cinq (05) dernières années (2021, 2020, 2019, 2018 et 2017) au moins un (01) marché de travaux de nature et volume similaires, de consistance et de complexité analogues ou supérieurs;
• satisfaire aux conditions de qualification définies dans les Données Particulières d’Appel d’Offres (DPAO).

7.          Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet à l’adresse mentionnée ci-dessus, à compter du 08 mars 2022 contre un paiement7 non remboursable de cent mille (100 000) FCFA. La méthode de paiement sera en espèce contre un reçu. Le document d’Appel d’offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais par voie postale.

9.         Les offres devront être rédigées en langue française et déposées au Secrétariat Centrale de la SP-EAU à l’adresse ci-dessus indiquée au plus tard le 25 avril 2022 à 10 h 00 min TU.  Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront purement et simplement rejetées et retournées sans être ouvertes, aux frais des soumissionnaires concernés. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et le cas échéant d’un observateur indépendant, qui désirent participer à l’ouverture des plis, à l’adresse ci-après : Siège de la SP-EAU, 88, ABV rue Doufelgou; Tokoin-Casablanca BP : 8608 Lomé TOGO à la salle de réunion à la date de dépôt à 10 h 30 min TU.  

Les offres doivent comprendre une garantie bancaire de soumission émise par une banque de la place ou une banque étrangère ayant un correspondant au Togo, pour un montant de cent vingt millions (120 000 000) FCFA. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent quatre-vingt (180) jours à compter de la date limite de soumission. Les garanties de soumission des candidats non retenus leur seront restituées au plus tard 6 jours après la date de publication de l’avis d’attribution provisoire du marché. La soumission par voie électronique et par voie postale  n’est  pas autorisée.

9. Une visite de sites du projet sera organisée par la SP-EAU pour les candidats dans le cadre du présent appel d’offres sur une durée de 4 jours minimum à compter de 22 mars 2022. Le lieu de rencontre sera : l’école primaire de la localité de Ekéto, le à partir de  9 heures 00 GMT. Cette visite est obligatoire à tous les candidats qui souhaitent présenter une soumission. Les soumissionnaires doivent joindre à leurs offres, l’attestation de visite de site signée par le Chef du projet.

NB : Toute offre qui ne comporte pas cette attestation de visite de sites au nom de l’entreprise ou groupement d’entreprises sera purement et simplement rejetée.

10. Aucune de préférence communautaire n’est appliquée au présent appel d’offres.

11. Le marché sera attribué au soumissionnaire dont l’offre, techniquement conforme, est évaluée la moins disante et répondent aux critères de qualification.

Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l’assurance de ma considération distinguée.

Fait à Lomé, le 08 mars 2022

Le Directeur Général,

Koumayi ASSOUTOM

        Avis de demande de renseignement de Prix

                                                     Programme National de Développement Eau-AFD

                                                              ………………………………………………….

Référence:Travaux de réalisation de 12 forages d’exploration
et leur transformation en forages d’exploitation (positifs) d’un débit cible total de 32 m3/h par site dans les localités de GANDO et de KABOU.

ADRP No : 01/2022/SP-EAU/DG/PRMP/DP

Mesdames, Messieurs,

1. La Société de Patrimoine Eau et Assainissement en Milieu Urbain et Semi-urbain
   (SP-EAU) sollicite des Offres sous pli fermé de la part des Soumissionnaires éligibles pour des travaux de réalisation de 12 forages d’exploration et leur transformation en forages d’exploitation (positifs) d’un débit cible total de 32 m3/h par site dans les localités de GANDO et de KABOU.

Les travaux en un (01) seul lot unique sont les suivants :

• Identification des implantations proposées par l’Ingénieur Conseil ;
• Foration de 6 forages d’exploration par localité ;
• Alesage ou abandon de ces forages selon les débits estimés ;
• Complétion des forages alésés (tubage, gravier, bouchon d’argile, développement et essais de pompage de longues durées sur les forages, cimentation, dalle de protection ;
• Analyses physico-chimiques de l’eau des forages ;
• Fourniture et pose d’un capot à fermeture étanche cadenassée sur les forages.

Le délai d’exécution des travaux effectifs est de trois (03) mois y compris la durée
de mobilisation. Ce délai ne tient pas compte d’une éventuelle suspension temporaire des travaux pour causes d’intempéries.

Les variantes ne sont pas autorisées.

La sous–traitance n’est pas autorisée pour cette DRP lors de l’exécution des travaux. Tout contrevenant à cette disposition verra son marché résilié.

2. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de la SP-EAU, au secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics, et prendre connaissance des Documents d’Appel d’Offres à l’adresse ci-dessous :

     Adresse complète : 88,ABV rue Doufelgou, quartier Tokoin Casablanca
     BP : 8608

Tél. (228) 22 22 89 54

     Email: sp_eau@yahoo.fr

    Mme Essodom GNASSINGBE EYADEMA, Personne Responsable des Marchés Publics.

     Numéro de téléphone GSM : 00228 90 01 01 00

     Email:essodongnassi@gmail.com ,
     copies : koubonous@yahoo.fr  / b.loukoum@gmail.com

    Tous les jours ouvrables de 7H00 à 12H00 ou de 15H00 à 17H30 T.U

3. Les Soumissionnaires intéressés peuvent obtenir les Documents de renseignement de prix complets en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessus contre un paiement d’une somme non remboursable de Cinquante mille francs (50.000) F CFA à l’adresse mentionnée ci-haut à partir du 25 janvier 2022. La méthode de paiement sera la remise en espèces. La Demande de renseignement de prix sera remise de main en main contre reçu de paiement (copie à joindre à la soumission).
4. Les Offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard le 11 février 2022 à 10 h 00 mn TU.
5. Les offres doivent être valides pendant une période de 120 jours suivant la date limite de dépôt des offres.
6. Les Offres doivent comprendre une garantie de soumission émise par une banque de la place, pour un montant de Un million cinq cent (1.500.000) mille francs CFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité des offres.
7. Les Offres seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires qui le souhaitent le même jour à 10h 30 à l’adresse suivante :

      Adresse complète : 88 ABV rue Doufelgou; Tokoin Casablanca

      B.P: 8608  Lomé TOGO

      Tél : (228) 22 22 89 54

      Email : sp_eau@yahoo.fr

Lomé, le 25 janvier 2022

                                                                                                                  Le Directeur Général,

Koumayi ASSOUTOM

Avis d’Appel d’Offres

Programme National de Développement Eau-AFD

………………………………………………….

Référence : Travaux de renouvellements et extensions des réseaux d’eau potable des villes du périmètre d’affermage de la TdE.

AON N°: 02/2021/SP-EAU/DG/PRMP/DP

Mesdames, Messieurs,

1. Le Gouvernement de la République Togolaise a obtenu un financement de l’Agence Française de Développement (l’ « AFD ») rétrocédé à la Société de Patrimoine Eau et Assainissement en Milieu Urbain et Semi-urbain (SP-EAU), pour financer le coût du Programme National de Développement Eau/AFD (PND-EAU/AFD). Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre du financement sera utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre des marchés de travaux de renouvellements et extensions des réseaux d’eau potable des villes du périmètre d’affermage de la TdE.
2. La Société de Patrimoine Eau et Assainissement en Milieu Urbain et Semi-urbain (SP-EAU) sollicite des Offres sous pli fermé de la part de Soumissionnaires éligibles pour la réalisation des marchés de travaux de renouvellements et extensions des réseaux d’eau potable des villes du périmètre d’affermage de la TdE (« les Travaux »).

Les travaux sont en cinq (05) lots suivants :

17. Lot N°1 : Renouvellement et extension des réseaux d’eau potable des villes de la région Maritime
17. Lot N°2 : Renouvellement et extension des réseaux d’eau potable des villes de la région des Plateaux
17. Lot N°3 : Renouvellement et extension des réseaux d’eau potable des villes de la région Centrale
17. Lot N°4 : Renouvellement et extension des réseaux d’eau potable des villes de la région de la Kara
17. Lot N°5 : Renouvellement et extension des réseaux d’eau potable des villes de la région des Savanes

Les candidats peuvent soumissionner à tous les lots. Aucun soumissionnaire ne peut être attributaire de plus d’un (01) lot.

Les soumissionnaires sont invités à classer les lots par ordre de priorité pour eux (par exemple le lot 5 en priorité, puis le lot 2, puis le lot 1) dans le cas où ils répondent à plusieurs lots. Ensuite, si une entreprise est moins disante sur deux lots, on lui attribuera le lot qu’elle avait classé avant dans son ordre de priorité.

Le délai d’exécution est de 6 mois. Les variantes ne sont pas autorisées.

3. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de la SP-EAU, au secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics, et prendre connaissance des Documents d’Appel d’Offres à :

Adresse complète : 88 ABV rue Doufelgou ; Tokoin Casablanca

B.P. :        BP: 8608  Lomé TOGO

Tél :          (228) 22 22 89 54

Fax :         (228) 22 22 89 99

Email :      sp_eau@yahoo.fr

Tous les jours ouvrables de 7H00 à 12H00 ou de 15H00 à 17H30 T.U .

4. Les Soumissionnaires intéressés peuvent obtenir les Documents d’Appel d’Offres complets en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessus contre un paiement d’une somme non remboursable de Cent mille francs (100.000) F CFA à l’adresse mentionnée ci-haut à partir du 31 août 2021. La méthode de paiement sera la remise en espèces contre reçu (copie à joindre à la soumission). Le Dossier d’Appel d’offres sera remis de main en main.
5. Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahier des Clauses Administratives Particulières et Générales sont ceux des Documents Type de Passation de Marchés pour Travaux de l’AFD.
6. Les Offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard le jeudi 30 septembre 2021 à 10 h 00 min TU. Les Offres doivent comprendre une garantie de soumission émise par une banque de la place, pour un montant de 8.500.000 FCFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité des offres.
7. Les Offres seront ouvertes à la salle de réuinion de la SP EAU en présence des représentants des Soumissionnaires qui le souhaitent le même jour à 10 h 30 à l’adresse suivante :

Adresse complète : 88 ABV rue Doufelgou; Tokoin Casablanca

B.P. :        BP: 8608  Lomé TOGO

Tél :          (228) 22 22 89 54

Email :      sp_eau@yahoo.fr

8. Les exigences en matière de qualifications sont :

• Participer à titre d’entrepreneur ou de sous-traitant dans au moins deux (02) marchés de fourniture et pose de conduites d’eau, et avoir de l’experience en pose de conduite PVC et PEHD au cours des cinq (05) dernières années (2016 ; 2017 ; 2018 ; 2019 ; 2020) d’un montant de 130.000.000 francs CFA, chacun qui a été exécuté de manière satisfaisante et terminé pour l’essentiel, et qui est similaire aux travaux proposés ;
• Avoir réalisé une moyenne de chiffres d’affaires supérieure ou égale à 100.000.000 FCFA durant les cinq (05) dernières années (2016 ; 2017 ; 2018 ; 2019 ; 2020) ;
• Fournir la preuve de capacité financière (disposer de liquidité financière) attestant que le soumissionnaire à accès à des facilités de crédits d’un montant de 100.000.000 FCFA ;
• Fournir un état financier (bilan certifié) des (05) dernières années (2016 ; 2017 ; 2018 ; 2019 ; 2020) ;
• Disposer d’un personnel clé et d’un matériel pour l’exécution du marché.

NB :

Les sociétés nouvellement créées qui sont dans l’impossibilié de fournir les états financiers des cinq (05) dernières années exigées (2016, 2017, 2018, 2019 et 2020) sont autorisées à prouver leur capacié économique et financière par tout autre document substitutif distinct de l’attestation de capacité.

Les entreprises attributaires de marchés publics dont le taux d’exécution n’a pas atteint 80% et qui sont en retard par rapport au planning d’exécution ne sont pas habilitées à soumissionner au présent appel à concurrence.

Voir le DPAO pour les informations détaillées.

Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l’assurance de ma considération distinguée.

Lomé, le 31 août 2021

Le Directeur Général,

Koumayi ASSOUTOM

AVIS PORTANT REPORT DE LA DATE DE DEPOT ET D’OUVERTURE DE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL N°01/2021/
SP-EAU/DG/PRMP/DP DU 21 JUILLET 2021 POUR LES TRAVAUX DE FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DES EQUIPEMENTS DU LABOARATOIRE D’ANALYSES D’EAU DE CACAVELLI.

La Société de Patrimoine Eau et Assainissement en milieu Urbain et semi-urbain (SP-EAU) informe les candidats et d’éventuels soumissionnaires à l’Appel d’Offres International (AOI) N°01/2021/SP-EAU/DG/PRMP/DP du 21 juillet 2021, relatif aux travaux de fourniture, installation et mise en service des équipements du laboratoire d’analyses d’eau de Cacavelli, que la date de dépôt et d’ouverture des plis initialement prévue pour le vendredi 20 août 2021 a été reportée comme suit :

Nouvelles date et heure de clôture des dépôts : lundi
06 septembre 2021 à 10 heures 00 TU.

Nouvelles date et heure d’ouverture : lundi 06 septembre 2021 à 10 heures 30 minutes précises TU.

NB: Les autres dispositions restent inchangées.

                                                                                                         Fait à Lomé, le 06 août 2021

                                                                                                         Le Directeur Général,

                                                                                                         Koumayi ASSOUTOM

Avis d’Appel d’Offres International (AAOI)

Projet d’Amélioration de l’Alimentation en Eau Potable de la ville de Lomé – Phase II)

………………………………..……

Référence : Fourniture, installation et mise en service des équipements du laboratoire d’analyses d’eau de Cacavelli.

AOI No : 01/2021/SP-EAU/DG/PRMP/DP

Mesdames, Messieurs,

1. Le Gouvernement de la République Togolaise a obtenu un financement de l’Agence Française
   de Développement pour financer le Projet d’Amélioration de l’Alimentation en Eau Potable de la ville
   de Lomé – Phase II. Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre de ce financement sera utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre du marché Travaux de fourniture, installation et mise
   en service des équipements du laboratoire d’analyses d’eau de Cacavelli.
2. La Société de patrimoine eau et assainissement en milieu urbain et semi-urbain (SP-EAU) sollicite des offres sous pli fermé de la part des soumissionnaires éligibles pour la fourniture, l’installation
   et la mise en service des équipements du laboratoire d’analyses d’eau de Cacavelli. Ces prestations seront exécutées en lot unique. Le délai de livraison est de six (06) mois. Les variantes ne sont pas autorisées.
3. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Société
   de patrimoine eau et assainissement en milieu urbain et semi-urbain (SP-EAU) à l’adresse suivante :
   88 ABV rue Doufelgou ; Tokoin Casablanca ; Lomé TOGO ; Téléphone : 22 22 89 54, tous les jours ouvrables de 7H00 à 12H00 ou de 15H00 à 17H30 T.U et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres de 7H00 à 12H00 ou de 15H00 à 17H30 T.U.
4. Les Soumissionnaires peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet en français à l’adresse mentionnée ci-dessus contre un paiement non remboursable de 100 000 FCFA.
5. Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahiers des Clauses Administratives et Générales sont ceux du Dossier Type d’Appel d’Offres pour Équipements – Conception, Fourniture et Montage d’installations de l’Agence Française de Développement.
6. Les Offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard le vendredi 20 août 2021
   à 10H 00 mn TU. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de soumission émise par une banque de la place ou une banque étrangère ayant un correspondant au Togo d’un montant de 8 000 000 F CFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité des offres.
7. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister
   à l’ouverture des plis, le même jour 20 août 2021 à 10 H 30 mn TU à la Salle de réunion de la SP-EAU, à la même adresse que celle de dépôt des Offres.
8. Les exigences en matière de qualifications sont, notamment :

• Fournir la preuve d’une expérience en matière de fourniture, installation et mise en service d’équipements de laboratoire d’analyse d’eau; d’une valeur minimum de 100 millions de
  F CFA ;
• Fournir la preuve de la capacité financière (disposer de liquidité financière) attestant que
  le soumissionnaire à accès à des facilités de crédits d’un montant au moins égal à 140 millions de F CFA ;
• Avoir une moyenne de chiffre d’affaires des trois dernières années (2019, 2018, 2017) supérieure ou égale à 200 millions de F CFA.
• Justifier la disponibilité, à la date limite de soumission des Offres, d’un service après‑vente
  et de pièces détachées implanté dans le pays de l’Acheteur ou d’un pays limitrophe, depuis au moins 6 mois, pour les Fournitures proposées dans l’Offre

Voir critères de qualification pour les informations détaillées (Section III : Critères d’évaluation et de qualification du dossier d’appel d’offres).

9. La Période de validité de l’Offre sera de 120 jours.

Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l’assurance de ma considération distinguée.

                                                                                               Lomé, le 21 juillet 2021

                                                                                               Le Directeur Général,

                                                                                             Koumayi ASSOUTOM

Projet d’alimentation en eau potable des centres semi-urbains (PAEPCSU)
……………………………………………….

PROCES-VERBAL D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

ANNEXE 1 : Tableau d’évaluation des candidatures
(application des critères)

1. Nom du candidat :
2. Chef de file : (en cas de groupement)
3. Eligibilité du candidat : Oui/non (en cas de réponse négative, donner les raisons)
4. Adresse complète : (en cas de groupement, indiquer uniquement l’adresse du chef de file)
5. Evaluation du candidat

NB : L’évaluation de l’expérience des candidats se basera sur : les copies des pages de garde et de signature des marchés ou de projets similaires, ou les attestations de bonne fins d’exécution.

En cas d’égalité, les candidats seront classés en fonction du nombre d’expériences. Pour les regroupements, on procédera au cumul du nombre d’expériences de chaque structure.

Avis d’Appel d’Offres International (AAOI)
……………………………………………………………
Référence : PROJET D’AMELIORATION DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE
DE LA VILLE DE LOME – PHASE II

TRAVAUX DE CANALISATIONS

AOI No: 04./2020/SP-EAU/DG/PRMP/DP
Monsieur/Madame

1- Le Gouvernement de la République Togolaise a obtenu un financement de l’Agence Française de Développement (AFD) et la DUE pour couvrir le coût du Programme d’amélioration de l’alimentation en eau potable dans les différentes villes du Togo Phase II, et entend affecter une partie du financement aux paiements relatifs au Contrat pour lequel le présent Dossier d’Appels d’Offres a été élaboré.

2- La Société de patrimoine eau et assainissement en milieu urbain et semi-urbain (SP-EAU) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires pour exécuter les travaux
de canalisation.

3- Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès
de la Société de patrimoine eau et assainissement en milieu urbain et semi-urbain (SP-EAU)
à l’adresse suivante : 88 ABV rue Doufelgou; Tokoin Casablanca BP : 8608 Lomé TOGO; Téléphone : 22 22 89 54, Email : sp_eau@yahoo.fr, tous les jours ouvrables de 7H00
à 12H00 ou de 15H00 à 17H30 T.U et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres de 7H00 à 12H00 ou de 15H00 à 17H30 T.U.

4- Les Soumissionnaires intéressés peuvent obtenir les Documents d’Appel d’Offres complets à l’adresse mentionnée ci-dessus contre un paiement non remboursable de 100 000 F CFA.

5- Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahier des Clauses Administratives
et Générales sont ceux des Documents Type de Passation de Marchés pour Travaux
de l’Agence Française de Développement.

6- Les Offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard
le 17 Novembre 2020 à 09H30. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de soumission émise par une banque de la place ou une banque étrangère ayant un correspondant au Togo d’un montant de 60 000 000 F CFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité des offres.

7- Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis, le même jour à 10 H 00 mn TU à la Salle de réunion de la SP-EAU à la même adresse que celle de dépôt des Offres.

8- Les exigences en matière de qualifications sont, notamment :

 Fournir la preuve de la capacité financière (disposer de liquidité financière) attestant que le soumissionnaire a accès à des facilités de crédits d’un montant au moins égal à huit cent million (800 000 000) de F CFA ;

 Fournir la preuve de l’exécution de deux (2) marchés similaires en termes de complexité et de montant ;

 Disposer d’un personnel clé et du matériel pour l’exécution du marché.

Voir critères de qualification du Dossier d’Appel d’Offres pour les informations détaillées.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

Lomé, le 30 Septembre 2020

Le Directeur Général,

Koumayi ASSOUTOM

Avis d’Appel d’Offres International (AAOI)
……………………………………………………………
Référence : PROJET D’AMELIORATION DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE
DE LA VILLE DE LOME – PHASE II

TRAVAUX DE GENIE CIVIL, ELECTRICITE, ELECTROMECANIQUE ET TELEGESTION
AOI No: 03./2020/SP-EAU/DG/PRMP/DP
Monsieur/Madame

1- Le Gouvernement de la République Togolaise a obtenu un financement de l’Agence Française de Développement (AFD) et la DUE pour couvrir le coût du Programme d’amélioration de l’alimentation en eau potable dans les différentes villes du Togo Phase II, et entend affecter une partie du financement aux paiements relatifs au Contrat pour lequel le présent Dossier d’Appels d’Offres a été élaboré.

2- La Société de patrimoine eau et assainissement en milieu urbain et semi-urbain (SP-EAU) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires pour exécuter les travaux de génie civil, électricité, électromécanique et télégestion.

3- Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Société de patrimoine eau et assainissement en milieu urbain et semi-urbain (SP-EAU)
à l’adresse suivante : 88 ABV rue Doufelgou; Tokoin Casablanca BP : 8608 Lomé TOGO; Téléphone : 22 22 89 54, Email : sp_eau@yahoo.fr, tous les jours ouvrables de 7H00
à 12H00 ou de 15H00 à 17H30 T.U et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres de 7H00 à 12H00 ou de 15H00 à 17H30 T.U.

4- Les Soumissionnaires intéressés peuvent obtenir les Documents d’Appel d’Offres complets à l’adresse mentionnée ci-dessus contre un paiement non remboursable de 100 000 F CFA.
5- Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahier des Clauses Administratives
et Générales sont ceux des Documents Type de Passation de Marchés pour Travaux
de l’Agence Française de Développement.
6- Les Offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard
le 16 Novembre 2020 à 09H30. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de soumission émise par une banque de la place ou une banque étrangère ayant un correspondant au Togo d’un montant de 30 000 000 F CFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité des offres.

7- Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis, le même jour à 10 H 00 mn TU à la Salle de réunion de la SP-EAU à la même adresse que celle de dépôt des Offres.

8- Les exigences en matière de qualifications sont, notamment :

 Fournir la preuve de la capacité financière (disposer de liquidité financière) attestant que le soumissionnaire a accès à des facilités de crédits d’un montant au moins égal à cinq cent million (500 000 000) de F CFA ;

 Fournir la preuve de l’exécution de deux (2) marchés similaires en termes de complexité et de montant ;

 Disposer d’un personnel clé et du matériel pour l’exécution du marché.

Voir critères de qualification du Dossier d’Appel d’Offres pour les informations détaillées.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

Lomé, le 30 septembre 2020

Le Directeur Général,

Koumayi ASSOUTOM

Télécharger le fichier

Appel à propositions

N/Réf. 02 /2020/SP-EAU/DG/PRMP/DPET

Madame/Monsieur,
1. Le Ministère de l’Eau, de l’Equipement Rural et de l’Hydraulique Villageoise (MEERHV) et plus spécifiquement la Société de Patrimoine Eau et Assainissement en milieu Urbain et semi-urbain – SP-EAU (ci-après nommé « le Client »), agissant en qualité de Maître d’Ouvrage a reçu un financement (ci-après dénommé « les fonds ») de l’Agence Française de Développement (ci-après nommée « l’Agence ») pour couvrir le coût du Programme National de Développement Eau-AFD (PND-EAU/AFD) et entend affecter une partie du financement aux paiements relatifs au Contrat pour lequel la présente Demande de Propositions (DDP) est émise.

2. Le Client sollicite maintenant des propositions en vue de la fourniture des services de consultants ci-après :
• Mission 1 (Composante 1) : Elaboration des études techniques APS, APD, EIES, l’élaboration de DAO et la supervision des travaux pour la construction et le renforcement des systèmes d’Alimentation en Eau Potable des centres urbains de Cinkassé, Dapaong et ses périphéries, Korbongou, Tandjoaré, Mandouri et Gando;
• Mission 2 (Composante 2) : Revue des études techniques (APD) pour les prises d’eau en rivières et unités de potabilisation des mini-AEP Région des Plateaux (Amou-Oblo, Wahala, Glei)
ci-après désignés par « les Services ». Pour de plus amples renseignements sur les Services, veuillez consulter les Termes de Référence joints (Section VII).

3. La présente Demande de Propositions (DDP) est ouverte et n’a pas donné lieu à une pré-sélection.
Les documents d’appel d’offres sont disponibles au siège de la SP-EAU à Lomé.

4. Seul les bureaux d’études ayant retiré le dossier contre reçu, peuvent, seuls ou en groupement, répondre
à la présente DDP.

5. Une société sera choisie par la méthode de sélection fondée sur la qualité technique et le coût-SFQTC- (Sélection qualité coût) comme décrite dans la présente DDP.

6. La présente DDP comprend les sections suivantes :
 Section I – Instructions aux Consultants
 Section II – Données particulières
 Section III – Proposition Technique  Tableaux types
 Section IV – Proposition Financière  Tableaux types
 Section V – Critères d’éligibilité
 Section VI – Règles de l’AFD – Pratiques frauduleuses et de corruption – Responsabilité Environnementale et Sociale
 Section VII – Termes de Référence
 Section VIII – Contrat type.

7. Les candidats intéressés peuvent obtenir la Demande de Propositions (DDP) et les informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous :

Société de Patrimoine Eau et Assainissement en Milieu urbain et Semi-urbain (SP-EAU)
88, ABV rue Doufelgou, quartier Tokoin Casablanca BP : 8608
Tél. (228) 22 22 89 54
Email: sp_eau@yahoo.fr

– Mme GNASSINGBE EYADEMA Essodom, Personne Responsable des Marchés Publics.
Numéro de téléphone GSM : 00228 90 01 01 00
Email : essodongnassi@gmail.com
– M. LOUKOUM Baguibassa M., Chef service chargé de la Cellule d’Appui à la PRMP.
Numéro de téléphone GSM : 00228 91 27 46 77,
Email : b.loukoum@gmail.com
et aux heures suivantes 7 heures 30 minutes à 12 heures et de 14heures 30 minutes à 17 heures 30 minutes TU du Lundi au Vendredi.

8. Les propositions devront être soumises au Secrétariat Central de la SP-EAU à l’adresse ci-dessus indiqué, au plus tard le 10 novembre 2020 à 10 Heures 00 T.U. Les propositions remises en retard
ne seront pas acceptées.
Des compléments d’informations sont fournis à la clause 17.9 des IC.

9. Les propositions seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à la séance d’ouverture des plis qui aura lieu dans la salle de Conférence de la SP-EAU, 88 ABV rue Doufelgou ; Tokoin Casablanca, BP 8608 Lomé TOGO ; Téléphone : 22 22 89 54, le même jour
le 10 novembre 2020 à 10 heures 30 min. T.U.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

Lomé, le 23 septembre 2020

Le Directeur Général,

Koumayi ASSOUTOM